There are two scripts that help integrate results from the auto-testers directly into the github website. I've only tested them using firefox with the greasemonkey addon. According to some quick google searching and reading, it looks like chrome has built-in support for userscripts and IE also has a similar plugin, Trixie.

1) To integrate the trunk builds into https://github.com/dlang: install script
After installation, there will be a new block along the right side of the page. It looks like this:

2) To integrate the results of a pull requests test build: install script
After installation, there will be a new block along the right side of the page. It looks like this: